Traduction Craig David => Don't love you no more

Traduction Craig David => Don't love you no more
[VERSEt 1]
P
our toute les années que je t'ai connu bébé
Je n
e peux pas comprendre la raison pourquoi soudainement tu as commencé d'agir si froidement
(N'a
s tu pas dit?)
Si il y a
un problème nous devrions le règler.
Alors pour
quoi me agis tu si froidement maintenant
Comme s
i tu ne veux même pas me parler girl
(dis moi)
OK je sais que j'étais encore en retard ce soir
Je t'ai fait frustré et tu as jeter le souper(à la poubelle)
M
ais pourquoi tu me fais cette tête qui dure depuis si longtemps
(Je v
eux savoir)
Je suis malade et tanné de ce jeu stupide
(jeu s
tupide)
Je n
e crois pas que je suis le seul à blamer ici
Ce
n'est pas moi ici qui marche partout en claquant les portes
C'est là qu
e tu t'es retourner et que tu m'as dit
Je m'en
fou baby qui a raison ou qui a tort
Je ne t'aime juste plus encore.

[RE
FRAIN]
La pl
uie derrière ma fenetre tombe
Et pui
s quoi maintenant?, t'es parti, c'est ma faute, Je suis dsl
Je me sens
comme un fou car je ne t'ai pas consoler
Mainten
ant c'est, trop tard, pour tout arranger
Je sui
s dsl pour les larmes que je t'ai fait pleurer
J
e crois que cette fois c'est vraiment un adieu
T
u as été claire quand tu m'as dit :
Je ne t'aime juste plus encore

[VE
RSE 2]
J
e sais que j'ai fait quelques erreurs
Ma
is je n'ai jamais penser que les choses se retournerait de cette facon
Car quelque chose me manque maintenant que tu es parti
(
Je revois tout clairement)
Moi à la porte et toi dans tout tes états
(te
s états)
tu me
donnais pleins de raisons mais quand tu as regardé au loins
J'ai pu voi
r une larme rouler sur ta joue
C'e
st là que tu t'es retourner et tu m'as dit
Je m'
en fou baby qui a raison ou qui a tort
Je ne t'a
ime juste plus encore.

[REFRAIN]

[P
ONT]
Ne dis
pas ses mots c'est trop dur
Ils revi
rent tout mon monde à l'envers
Girl
tu m'as vraiment attrappé,
je n'éta
is pas préparer
la nuit
où tu m'as dit
Je ne t'a
ime juste plus encore.

[REFRAIN 2X]

Click ici pour voir une extrait du clip

# Posté le mercredi 15 février 2006 12:28

Modifié le mardi 26 juin 2007 04:31

Nirvana => Smells like teen spirit

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
A denial (X9)
Click ici pour voir un extrait du clip
Nirvana => Smells like teen spirit

# Posté le mercredi 15 février 2006 14:00

Modifié le mardi 26 juin 2007 04:31

The offspring => The kids aren't alright

The offspring => The kids aren't alright
When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
A
nd every kid on the whole damn street
Was gonna make it big and not be beat

Now the neighborhood's cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives

Chances thrown
Nothing's free
Longing for what used to be
S
till it's hard
H
ard to see
Fragile lives, shattered dreams

Ja
mie had a chance, well she really did
In
stead she dropped out and had a couple of kids
M
ark still lives at home cause he's got no job
He just plays guitar and smokes a lot of pot

Jay committed suicide
Br
andon OD'd and died
W
hat the hell is going on
The cruelest dream, reality

Click ici pour voir le clip

# Posté le mercredi 15 février 2006 14:05

Modifié le mardi 26 juin 2007 04:31

Nada surf => Always love

To make a mountain of
Your life is just a choice
But I never learned enough
T
o listen to the voice that told me

Always love
Hate will get you everytime
Always love
Don't wait 'til the finish line

Slow demands come round
S
queeze the air and and keep the rest out
It helps to write it down
Even when you then cross it out

Always love
Hate will get you everytime
Always love
E
ven when you want to fight

Self-directed lives
I
want to know what it'd be like to
Aim so high above
Any card that you got dealt you

[
Répétition] :
Always love
H
ate will get you everytime
A
lways love
H
ate will get you

I
've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
I've been held back by something
Y
eah
You said to me quietly on the stairs
You said
H
ey you good ones x2

To make a mountain of
Your life is just a choice
B
ut I never learned enough
To listen to the voice that told me

[Répétition]

I
've been held back by something
Yeah
Yo
u said to me quietly on the stairs
I
've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
Yo
u said
Hey you good ones x3

Click ici pour voir le clip
Nada surf => Always love

# Posté le mercredi 15 février 2006 14:10

Modifié le mardi 26 juin 2007 04:31

Superbus => Radio song

Superbus => Radio song
J'en ai jamais assez, je suis vite lassée,
Je voudrais combler ce manque
Mon obsession me hante,
J'en ai jamais assez, je voudrais bien trouver
Que j'ai beaucoup de chance,
Me rendre à l'évidence


We are, we are on the radio now, the radio now !

J'en ai jamais assez, je vois toujours après,
Des fois je me demande
Comment je peux m'y prendre
J'en ai jamais assez, je suis vite lassée,
Je suis jamais contente,
On dit que je suis chiante


We are, we are on the radio now, the radio now !

J'en ai jamais assez, j'aimerais bien penser
A 2 centimètres à l'heure pour éviter les pleurs,
J'en ai jamais assez, je suis vite lassée,
Il faudrait que j'entende, un jour tu seras grande
,

We are, we are on the radio now, the radio now !

Click ici pour voir le clip

# Posté le mercredi 15 février 2006 14:58

Modifié le mardi 26 juin 2007 04:31