Traduction : T.A.T.U => all about us

Tout sur nous

Ils disent
N'y croyez pas
Toi, moi,
Nous à nous*
Ainsi nous marcherons
Nous le devons
Toi, moi
Et c'est tout sur
C'est tout sur

C'est tout sur nous
Tout sur nous
C'est un thème qu'ils ne peuvent comprendre
Parce que, tu sais.. Ho hoo....

C'est tout sur nous, tout sur nous
C'est tout sur , tout sur nous
Tout sur nous
S'enfuir si nous le devons
Parce que, tu sais.. Ho hoo....

C'est tout sur nous
C'est tout sur nous
Et personne ne peut savoir
C'est tout sur nous

S'ils te blessent
Ils me blessent aussi
Alors, nous résisterons
Sans s'arrêter
Et c'est tout sur
C'est tout sur

C'est tout sur nous...
Traduction : T.A.T.U => all about us
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 12 décembre 2005 11:47

Modifié le lundi 12 décembre 2005 12:42

Juanes => La camisa negra

Juanes => La camisa negra
Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele
mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo solo tengo...

Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama caman baby
te digo con disimulo

Que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y t ú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta

Click ici pour voir un extrait du clip
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 13 décembre 2005 05:18

Modifié le mercredi 27 juin 2007 05:44

Madonna => Hung up

Madonna => Hung up
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I'm caught up
I don't know what to do

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don't know what to do

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you

Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but there's no-one home
Tick tick tock it's a quarter to two
And I'm done
I'm hanging up on you

I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating
Don't cry for me
'cause I'll find my way
you'll wake up one day
but it'll be too late

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 13 décembre 2005 05:19

Modifié le mardi 26 juin 2007 04:31

Celine Dion => Je ne vous oublie pas

Celine Dion => Je ne vous oublie pas
Dans mes absences, parfois, sans doute
J'aurais pu m'éloigner
Comme si j'avais perdu ma route
Comme si j'avais changé

Alors j'ai quelques mots tendresse
Juste pour le dire

Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie, dans tout ce que je fais

Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie, de tout ce que j'en fais

Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous
C'est notre histoire à nous
Je ne vous oublie pas

Parce que le temps peut mettre en cage
Nos rêves et nos envies
Je fais mes choix et mes voyages
Parfois j'en paye le prix
La vie me sourie ou me blesse
Quelle que soit ma vie

Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fais

Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas

Même à l'autre bout de la terre
Je continue mon histoire avec vous

{choeurs:}
Je ne vous oublie pas

Non, Jamais
Vous êtes au creux de moi
De ma vie de tout ce que je fais
Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas
Non jamais

Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fais

Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous
C'est notre histoire à nous
Je ne vous oublie pas
Je ne vous oublie pas

Click ici pour voir un extrait du clip
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 13 décembre 2005 05:21

Modifié le mercredi 27 juin 2007 05:44

Martin Solveig => Everybody

Martin Solveig => Everybody
Everybody
Martin Solveig
Everybody run, everybody knows,
Everybody owns a gun, everybody rolls,
Everybody skip, everybody choose,
Everybody sticks and everybody loose,
Everybodys famous, everybody waits,
Everybodys gorgeous and everybody fakes,
Everybodys screaming, everybodys blind,
Everybody could be dying, anybody fine.

Is this a mirror of myself,
Am I somebody else,
I don't wanna be...everybody!

Everybody..

Everybody run,everybody knows,
Everybody owns a gun, everybody rolls,
Everybody skips, everybody choose,
Everybody sticks and everybody loose,

Everybodys jealous, everybody objects,
Everybodys anxious, everybody forgets,
Everybodys asking for everybodys aid,
Everybodys bonking unless everybodys paid

Is this a mirror of myself,
Am I somebody else,
I don't wanna be...everybody!
Is this a mirror of myself,
Am I somebody else,
I don't wanna be...everybody!

Click ici pour voir un extrait du clip
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 13 décembre 2005 05:23

Modifié le mercredi 27 juin 2007 05:44